Японско-Панджаби: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- 申し訳ありません。ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।
- お詫び申し上げます。ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
- 本当にごめんなさい。ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
- どうかお許しください。ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- 失礼いたしました。ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- 遅れてすみません。ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
- 私のせいです。ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।
- そのつもりはありませんでした。ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- 事故でした。ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।
- 間違いを犯しました。ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ।
- 失礼をお許しください。ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- お手数をおかけしてすみません。ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- お邪魔してすみません。ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- この件については本当に申し訳なく思っています。ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- どうしたら埋め合わせができますか？ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- どうか怒らないでください。ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।
- お詫びを申し上げなければなりません。ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।
- すみません、忘れていました。ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
- 考えが足りませんでした。ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- 許していただけますか？ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- 言い訳の余地はありません。ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।