Японско-Португальский: В аэропорту
В аэропорту
- チェックインカウンターはどこですか？Onde fica o balcão de check-in?
- 搭乗は何時ですか？Que horas é o embarque?
- フライトは遅れていますか？O voo está atrasado?
- 私のゲートはどこですか？Onde fica o meu portão?
- 乗り継ぎ便があります。Tenho um voo de conexão.
- 乗り継ぎ時間はどのくらいですか？Quanto tempo é a escala?
- この列で合っていますか？É esta a fila certa?
- 搭乗券はどこでもらえますか？Onde posso pegar o cartão de embarque?
- 通路側の席にしてもらえますか？Posso ficar em um assento no corredor?
- 窓側の席がいいです。Eu gostaria de um assento na janela.
- 荷物はいくつ預けられますか？Quantas malas posso despachar?
- この荷物は重すぎますか？Esta mala está muito pesada?
- 荷物の許容量はどのくらいですか？Qual é a franquia de bagagem?
- 保安検査場はどこですか？Onde fica a segurança?
- 靴を脱ぐ必要がありますか？Preciso tirar os sapatos?
- ノートパソコンをトレーに入れてください。Por favor, coloque o seu laptop na bandeja.
- 出発ロビーはどこですか？Onde fica a sala de embarque?
- フライトは定刻ですか？O voo está no horário?
- 搭乗は始まりましたか？O embarque já começou?
- 手荷物受取所はどこですか？Onde fica a esteira de bagagens?
- 私の荷物が見当たりません。Minha bagagem está desaparecida.
- どのカルーセルですか？Em qual esteira ela está?
- これは申告する必要がありますか？Preciso declarar isto?
- タクシー乗り場はどこですか？Onde fica o ponto de táxi?
- ありがとうございます、良いフライトを。Obrigado, boa viagem.