Японско-Татарский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 失礼します。Гафу итегез.
- 申し訳ありません。Гафу үтенәм.
- お詫び申し上げます。Гафу итем.
- 本当にごめんなさい。Бик үкенәм.
- どうかお許しください。Зинһар, гафу итегез.
- 失礼いたしました。Гафу үтенәм.
- 遅れてすみません。Соңга калганым өчен гафу итегез.
- 私のせいです。Бу минем гаебем иде.
- そのつもりはありませんでした。Мин аны уйламадым.
- 事故でした。Бу очраклы хәл иде.
- 間違いを犯しました。Мин хата ясадым.
- 失礼をお許しください。Зинһар, гафу итегез.
- お手数をおかけしてすみません。Борчыганым өчен гафу итегез.
- お邪魔してすみません。Кысылганым өчен гафу итегез.
- この件については本当に申し訳なく思っています。Мин бу хәлдән бик начар хис итәм.
- どうしたら埋め合わせができますか？Ничек йөзләрен аклый алам?
- どうか怒らないでください。Зинһар, ачуланмагыз.
- お詫びを申し上げなければなりません。Мин сездән гафу үтенергә тиеш.
- すみません、忘れていました。Гафу итегез, мин оныттым.
- 考えが足りませんでした。Мин уйламадым.
- 許していただけますか？Мине гафу итә аласызмы?
- 言い訳の余地はありません。Аклый торган сәбәп юк.