Японско-Татарский: Бизнес и встречи
Бизнес и встречи
- 皆さん、おはようございます。Хәерле иртә, барыгызга.
- 始めましょう。Эшне башлыйк.
- お越しいただきありがとうございます。Килгәнегез өчен рәхмәт.
- 会議を設定できますか？Очрашу билгели алабызмы?
- 何時がご都合よろしいですか？Сезгә кайсы вакыт уңайлы?
- 詳細をお送りします。Мин сезгә детальләрне җибәрермен.
- お掛けください。Зинһар, утырыгыз.
- 始めましょう。Башлыйк.
- 何か質問はありますか？Сорауларыгыз бармы?
- それは良さそうですね。Бу яхшы яңгырый.
- 説明させてください。Аңлатып бирим.
- もう一度言っていただけますか？Кабатлап әйтә аласызмы?
- フォローアップします。Мин аны тикшереп карармын.
- 決める必要があります。Безгә карар кабул итәргә кирәк.
- どう思いますか？Сез ничек уйлыйсыз?
- それはいい点ですね。Бу яхшы фикер.
- 改めてご連絡します。Мин сезгә соңрак җавап бирермен.
- 次に進みましょう。Әйдәгез, дәвам итик.
- これについては後で話し合えますか？Бу хакта соңрак сөйләшә алабызмы?
- これをご確認ください。Зинһар, моны карап чыгыгыз.
- お時間をいただきありがとうございます。Вакытыгыз өчен рәхмәт.
- 会議を終了します。Җыелыш тәмамланды.