Японско-Словацкий: Бизнес и встречи
Бизнес и встречи
- 皆さん、おはようございます。Dobré ráno, všetci.
- 始めましょう。Začnime.
- お越しいただきありがとうございます。Ďakujem, že ste prišli.
- 会議を設定できますか？Môžeme naplánovať stretnutie?
- 何時がご都合よろしいですか？Kedy vám to vyhovuje?
- 詳細をお送りします。Pošlem vám podrobnosti.
- お掛けください。Prosím, sadnite si.
- 始めましょう。Začnime.
- 何か質問はありますか？Máte nejaké otázky?
- それは良さそうですね。To znie dobre.
- 説明させてください。Dovoľte mi to vysvetliť.
- もう一度言っていただけますか？Mohli by ste to zopakovať?
- フォローアップします。Budem to sledovať.
- 決める必要があります。Musíme sa rozhodnúť.
- どう思いますか？Čo si myslíte?
- それはいい点ですね。To je dobrý postreh.
- 改めてご連絡します。Ozvem sa vám.
- 次に進みましょう。Poďme ďalej.
- これについては後で話し合えますか？Môžeme o tom diskutovať neskôr?
- これをご確認ください。Prosím, preštudujte si to.
- お時間をいただきありがとうございます。Ďakujem za váš čas.
- 会議を終了します。Porada skončila.