Таджикско-Иврит: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Ёрӣ!עזרה!
- Ёрии таъҷилӣ даъват кунед!תזמין אמבולנס!
- Полицияро даъват кунед!תזמין משטרה!
- Ба духтур ниёз дорам.אני צריך רופא.
- Наздиктарин дорухона дар куҷост?איפה בית המרקחת הקרוב?
- Ман шиносномаамро гум кардам.איבדתי את הדרכון שלי.
- Оташ!שריפה!
- Дузд!גנב!
- Ист!עצור!
- Эҳтиёт шавед!תיזהר!
- Касе ҳаст?יש פה מישהו?
- Ман беморам.אני חולה.
- Сарам чарх мезанад.אני מרגישה סחרחורת.
- Нафаскашӣ карда наметавонам.אני לא מצליחה לנשום.
- Хунам меравад.אני מדממת.
- Ин ҷо дард мекунад.כואב לי כאן.
- Табам дорам.יש לי חום.
- Сарам дард мекунад.יש לי כאב ראש.
- Дастамро шикастам.שברתי את היד.
- Афтодам.נפלתי.
- Санатсия шуд.הייתה תאונה.
- Мошинам вайрон шуд.האוטו שלי התקלקל.
- Телефонамро гум кардам.איבדתי את הטלפון שלי.
- Ҳамёнам нест.הארנק שלי נעלם.
- Касе ҷузвдонамро дуздид.מישהו גנב לי את התיק.
- Дар берун мондам.ננעלתי בחוץ.
- Дар кушода намешавад.הדלת תקועה.
- Лутфан, тезтар кунед.בבקשה תמהר.
- Ором бошед.תישאר רגוע.