Японско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- 駅はどこですか？Kie estas la stacidomo?
- そこへはどう行けばいいですか？Kiel mi iru tien?
- 角を左に曲がってください。Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- 信号を右に曲がってください。Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- まっすぐ行ってください。Iru rekte antaŭen.
- すみません、助けてもらえますか？Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- ビーチはどちらの方向ですか？Kiudirekte estas la plaĝo?
- この道で合っていますか？Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- 地図で示してもらえますか？Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- 一番近い銀行はどこですか？Kie estas la plej proksima banko?
- この住所を探しています。Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- 近くにバス停はありますか？Ĉu estas bushaltejo proksime?
- この住所までお願いします。Konduku min al ĉi tiu adreso.
- この道をまっすぐ行ってください。Sekvu ĉi tiun vojon.
- すぐ角を曲がったところです。Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- 道を渡ってください。Transiru la straton.
- タクシーはどこで見つけられますか？Kie mi povas trovi taksion?
- この方向で合っていますか？Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- 引き返してください。Turnu vin malantaŭen.
- 教会の隣です。Apud la preĝejo.
- 市場の向かいです。Kontraŭe al la merkato.