Корейско-Суахили: фразы и идиомы
Корейский
Суахили
Приветствия
안녕하세요!
→
Habari!
좋은 아침이에요!
→
Habari ya asubuhi!
안녕하세요!
→
Habari ya jioni!
안녕히 계세요!
→
Kwaheri!
잘 지내세요?
→
Habari yako?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Sijambo, asante.
Основы
네
→
Ndiyo
아니요
→
Hapana
부탁드려요
→
Tafadhali
정말 감사합니다!
→
Asante sana!
천만에요.
→
Karibu.
실례합니다.
→
Samahani.
Путешествия
화장실이 어디예요?
→
Choo kiko wapi?
기차역이 어디예요?
→
Stesheni ya treni iko wapi?
공항에 어떻게 가요?
→
Naweza kufika uwanja wa ndege vipi?
표가 얼마예요?
→
Tikiti ni bei gani?
호텔을 찾고 있어요.
→
Natafuta hoteli.
여기서 멀어요?
→
Ni mbali kutoka hapa?
Еда и напитки
두 명 자리 부탁드려요.
→
Tafadhali meza ya watu wawili.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Naweza kuona menyu?
커피 한 잔 주세요.
→
Tafadhali nataka kahawa.
물 주세요.
→
Tafadhali maji.
저는 채식주의자예요.
→
Mimi ni mla mboga.
정말 맛있었어요!
→
Ilikuwa tamu sana!
Покупки
이거 얼마예요?
→
Hii ni bei gani?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Naweza kulipa kwa kadi?
너무 비싸요.
→
Hiyo ni ghali sana.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Natazama tu, asante.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Una ukubwa mdogo?
계산대가 어디에 있어요?
→
Sehemu ya kulipia iko wapi?
Экстренные случаи
도와주세요!
→
Nisaidie!
구급차 불러 주세요!
→
Ita gari la wagonjwa!
경찰 불러 주세요!
→
Ita polisi!
의사가 필요해요.
→
Nahitaji daktari.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Duka la dawa la karibu liko wapi?
여권을 잃어버렸어요.
→
Nimepoteza pasipoti yangu.
В отеле
방 있어요?
→
Una chumba?
1박에 얼마예요?
→
Bei gani kwa usiku mmoja?
조식 포함이에요?
→
Kifungua kinywa kimejumuishwa?
모닝콜 부탁드려요.
→
Nahitaji simu ya kuamsha.
키가 안 돼요.
→
Ufunguo haufanyi kazi.
방을 볼 수 있을까요?
→
Naweza kuona chumba?
Общественный транспорт и такси
표 한 장 주세요.
→
Tikiti moja, tafadhali.
이 버스 시내에 가요?
→
Basi hili linaenda katikati ya mji?
다음 기차가 언제예요?
→
Treni ijayo ni saa ngapi?
얼마나 걸려요?
→
Inachukua muda gani?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Nimepitwa na kituo changu.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Naweza kupata teksi wapi?
Как спросить дорогу
역이 어디에 있어요?
→
Stesheni iko wapi?
거기까지 어떻게 가요?
→
Nawezaje kufika huko?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Pinda kushoto kwenye kona.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Pinda kulia kwenye taa.
쭉 가세요.
→
Nenda moja kwa moja mbele.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Samahani, unaweza kunisaidia?
В аэропорту
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Kaunta ya kujiandikisha iko wapi?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Kupanda ndege ni saa ngapi?
비행기가 지연됐어요?
→
Ndege imechelewa?
제 탑승구가 어디예요?
→
Lango langu liko wapi?
환승 항공편이 있어요.
→
Nina ndege ya kuunganisha.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Mapumziko ni muda gani?
Деньги и платежи
현금 받으시나요?
→
Je, mnapokea pesa taslimu?
ATM이 어디에 있나요?
→
ATM iko wapi?
너무 비싸요.
→
Hiyo ni ghali sana.
결제할게요.
→
Ningependa kulipa.
잔돈 있으세요?
→
Je, una chenji?
그냥 구경하는 거예요.
→
Ninaangalia tu.
Время и даты
오늘 무슨 요일이에요?
→
Leo ni siku gani?
오늘 며칠이에요?
→
Leo ni tarehe gani?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Ni wakati wa kwenda.
내일 봐요.
→
Tutaonana kesho.
늦었어요.
→
Nimechelewa.
잠시만요.
→
Dakika moja tu.
Погода
날씨가 어때요?
→
Hali ya hewa ikoje?
비가 와요.
→
Inanyesha mvua.
오늘은 맑아요.
→
Leo kuna jua.
아주 추워요.
→
Ni baridi sana.
밖이 더워요.
→
Nje ni joto.
비가 올 것 같아요.
→
Inaonekana kama mvua itanyesha.
Здоровье и врач
몸이 안 좋아요
→
Najisikia mgonjwa
머리가 아파요
→
Kichwa kinaniuma
잠이 안 와요
→
Siwezi kulala
기침이 나요
→
Nina kikohozi
감기에 걸렸어요
→
Nina homa
배가 아파요
→
Tumbo linaniuma
Семья
저는 가족을 사랑해요
→
Naipenda familia yangu
가족은 잘 지내세요?
→
Familia yako ikoje?
자녀가 있으세요?
→
Una watoto?
남동생이 두 명 있어요
→
Nina kaka wawili
그녀는 제 여동생이에요
→
Yeye ni dada yangu
이분은 제 어머니예요
→
Huyu ni mama yangu
Работа и офис
회의가 있어요
→
Nina mkutano
사무실이 어디예요?
→
Ofisi iko wapi?
바빠요
→
Nina shughuli
잠시만 기다려 주세요
→
Tafadhali subiri kidogo
도와주셔서 감사합니다
→
Asante kwa msaada wako
회의가 몇 시예요?
→
Mkutano ni saa ngapi?
Бизнес и встречи
안녕하세요, 여러분.
→
Habari za asubuhi, kila mtu.
시작하겠습니다.
→
Tuanze.
와 주셔서 감사합니다.
→
Asante kwa kuja.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Tunaweza kupanga mkutano?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Saa ngapi inakufaa?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Nitakutumia maelezo.
Школа и учёба
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Unaweza kurudia hilo?
철자가 어떻게 되나요?
→
Unasemaje?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Hii inamaanisha nini?
질문이 있어요.
→
Nina swali.
천천히 말씀해 주세요.
→
Tafadhali zungumza polepole.
교실이 어디에 있나요?
→
Darasa liko wapi?
Компьютеры и технологии
이거 어떻게 켜요?
→
Ninawezaje kuiwasha?
화면이 멈췄어요.
→
Skrini imeganda.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Tafadhali washa tena kompyuta.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Nimesahau nenosiri langu.
인터넷에 연결하세요.
→
Unganisha kwenye intaneti.
배터리가 얼마 없어요.
→
Betri inaisha.
Телефон и интернет
와이파이가 어디에 있어요?
→
Wi-Fi iko wapi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Neno la siri ni nini?
인터넷이 필요해요.
→
Nahitaji intaneti.
전화 좀 써도 될까요?
→
Naweza kutumia simu yako?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Simu yangu imekwisha chaji.
신호가 없어요.
→
Sina mtandao.
Чувства и эмоции
행복해요.
→
Nina furaha.
슬퍼요.
→
Nahisi huzuni.
피곤해요.
→
Nimechoka.
화나요.
→
Nina hasira.
무서워요.
→
Naogopa.
사랑해요.
→
Nakupenda.
Любовь и романтика
저를 사랑해요?
→
Unanipenda?
당신을 사랑해요.
→
Ninakupenda
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Utanioa?
예뻐요.
→
Wewe ni mrembo
잘생겼어요.
→
Wewe ni mtanashati
좋아해요.
→
Ninakupenda
Светская беседа
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Habari, hujambo?
무슨 일 하세요?
→
Unafanya kazi gani?
오늘 하루 어땠어요?
→
Siku yako ilikuwaje?
별일 없으세요?
→
Kuna nini mpya?
그건 죄송해요.
→
Samahani kwa hilo.
괜찮아요.
→
Hakuna shida.
Комплименты и похвала
잘했어요!
→
Kazi nzuri!
좋아 보여요.
→
Unaonekana mzuri.
정말 멋져요.
→
Hiyo ni nzuri sana.
자랑스러워요.
→
Ninajivunia wewe.
잘됐네요.
→
Vizuri kwako.
수고했어요.
→
Kazi nzuri.
Извинения и оправдания
실례합니다.
→
Samahani.
죄송합니다.
→
Samahani.
사과드립니다.
→
Naomba radhi.
정말 죄송합니다.
→
Samahani sana.
용서해 주세요.
→
Tafadhali nisamehe.
실례했습니다.
→
Naomba unisamehe.
Праздники и пожелания
생일 축하해요!
→
Heri ya siku ya kuzaliwa!
새해 복 많이 받으세요!
→
Heri ya mwaka mpya!
메리 크리스마스!
→
Heri ya Krismasi!
축하드려요!
→
Hongera!
행운을 빌어요!
→
Bahati njema!
좋은 하루 보내세요!
→
Siku njema!
Спорт и фитнес
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Ninawezaje kupata mwili mzuri?
살을 빼고 싶어요.
→
Nataka kupunguza uzito.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Ukumbi wa mazoezi uko wapi?
달리기하러 가요.
→
Twende kukimbia.
저는 축구를 해요.
→
Mimi hucheza mpira wa miguu.
운동하세요?
→
Wewe hufanya mazoezi?
Хобби и досуг
취미가 뭐예요?
→
Una shughuli gani za burudani?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Napenda kusoma vitabu.
취미가 있으세요?
→
Una shughuli zozote za burudani?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Napenda kusikiliza muziki.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Hufanya nini wakati wako wa mapumziko?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Napenda sana kucheza mpira wa miguu.
Дома
집에 잘 오셨어요
→
Karibu nyumbani
편하게 계세요
→
Jifanye kama uko nyumbani
저녁 준비됐어요
→
Chakula cha jioni kiko tayari
다녀왔습니다
→
Nimefika nyumbani
어디 계세요?
→
Uko wapi
문 좀 닫아 주세요
→
Funga mlango
Аренда квартиры
아파트를 구하고 있어요
→
Natafuta nyumba ya kupanga
월세가 얼마예요?
→
Kodi ni kiasi gani?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Je, huduma za maji na umeme zimejumuishwa?
보증금이 있나요?
→
Je, kuna amana?
언제 입주할 수 있어요?
→
Naweza kuhamia lini?
가구가 딸려 있나요?
→
Je, ina samani?
Банк и почта
우체국이 어디에 있어요?
→
Posta iko wapi?
돈을 인출해야 해요
→
Nahitaji kutoa pesa.
돈을 입금하고 싶어요
→
Nataka kuweka pesa.
우표가 필요해요
→
Nahitaji stempu.
우편 요금이 얼마예요?
→
Posta ni kiasi gani?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Ningependa kutuma barua hii.
Полиция и документы
경찰서가 어디에 있나요?
→
Kituo cha polisi kiko wapi?
여권을 잃어버렸어요.
→
Nimepoteza pasipoti yangu.
여기 제 신분증입니다.
→
Hii ni kitambulisho changu.
서류를 보여주세요.
→
Nionyeshe nyaraka zako.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Nataka kuripoti wizi.
지갑을 도난당했어요.
→
Pochi yangu iliibiwa.
Автомобиль и вождение
주차장이 어디에 있나요?
→
Sehemu ya kuegesha magari iko wapi?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Nawezaje kufika kwenye barabara kuu?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Gari halianzi.
기름이 필요해요.
→
Ninahitaji mafuta.
기름을 가득 채워주세요.
→
Tafadhali jaza tanki.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Kituo cha mafuta kilicho karibu kiko wapi?
Пляж и отпуск
해변이 어디에 있나요?
→
Ufuo uko wapi?
해변에 어떻게 가나요?
→
Nawezaje kufika ufukweni?
여기서 수영해도 되나요?
→
Naweza kuogelea hapa?
수영해도 안전한가요?
→
Ni salama kuogelea?
물이 차가워요.
→
Maji ni baridi.
물이 따뜻해요.
→
Maji ni ya joto.
Достопримечательности и музеи
박물관이 어디예요?
→
Jumba la makumbusho liko wapi?
입장료가 얼마예요?
→
Kiingilio ni bei gani?
가이드 투어가 있나요?
→
Kuna ziara ya mwongozo?
몇 시에 문을 열어요?
→
Wanafungua saa ngapi?
표 두 장 주세요.
→
Tikiti mbili, tafadhali.
성인 표 한 장 주세요.
→
Tikiti moja ya mtu mzima.
Бары и ночная жизнь
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Baa iliyo karibu zaidi iko wapi?
입장료가 있나요?
→
Kuna malipo ya kuingia?
맥주 두 잔 주세요.
→
Bia mbili, tafadhali.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Ningependa kokteili.
안주 있나요?
→
Mna vitafunio?
한 잔 더 주세요.
→
Mzunguko mmoja zaidi, tafadhali.
Питомцы и животные
저는 개를 키워요.
→
Nina mbwa.
반려동물 키우세요?
→
Una wanyama wa kufuga?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Paka mzuri kama nini!
우리 개는 순해요.
→
Mbwa wangu ni rafiki.
고양이가 자고 있어요.
→
Paka amelala.
저는 동물을 좋아해요.
→
Napenda wanyama.
Кулинария и рецепты
이거 어떻게 요리해요?
→
Ninawezaje kupika hii?
레시피가 뭐예요?
→
Mapishi ni yapi?
오븐을 예열하세요.
→
Pasha jiko moto kwanza.
물을 끓이세요.
→
Chemsha maji.
양파를 썰어 주세요.
→
Katakata vitunguu.
소금을 좀 넣으세요.
→
Ongeza chumvi kidogo.
Одежда и мода
뭘 입어야 할까요?
→
Nivae nini?
이거 한번 입어 보세요.
→
Jaribu hii.
딱 맞네요.
→
Inakufaa vizuri.
너무 꽉 끼네요.
→
Ni ndogo sana.
너무 헐렁하네요.
→
Ni kubwa sana.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Hii inapatikana kwa ukubwa wangu?
Частые вопросы
이게 뭐예요?
→
Hii ni nini?
얼마예요?
→
Ni bei gani?
멀어요?
→
Ni mbali?
들어가도 될까요?
→
Naweza kuingia?
무슨 일이에요?
→
Nini kilitokea?
왜 안 돼요?
→
Kwa nini sivyo?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Корейско-Английский
Англо-Корейский
Корейско-Русский
Русско-Корейский
Корейско-Украинский
Украинско-Корейский
Корейско-Белорусский
Белорусско-Корейский
Корейско-Польский
Польско-Корейский
Корейско-Чешский
Чешско-Корейский
Корейско-Словацкий
Словацко-Корейский
Корейско-Словенский
Словенско-Корейский
Корейско-Хорватский
Хорватско-Корейский
Корейско-Боснийский
Боснийско-Корейский
Корейско-Сербский
Сербско-Корейский
Корейско-Македонский
Македонско-Корейский
Корейско-Болгарский
Болгарско-Корейский
Корейско-Румынский
Румынско-Корейский
Корейско-Венгерский
Венгерско-Корейский
Корейско-Немецкий
Немецко-Корейский
Корейско-Нидерландский
Нидерландско-Корейский
Корейско-Датский
Датско-Корейский
Корейско-Шведский
Шведско-Корейский
Корейско-Норвежский
Норвежско-Корейский
Корейско-Исландский
Исландско-Корейский
Корейско-Финский
Финско-Корейский
Корейско-Эстонский
Эстонско-Корейский
Корейско-Латышский
Латышско-Корейский
Корейско-Литовский
Литовско-Корейский
Корейско-Французский
Франко-Корейский
Корейско-Испанский
Испано-Корейский
Корейско-Португальский
Португало-Корейский
Корейско-Итальянский
Итальяно-Корейский
Корейско-Каталанский
Каталанско-Корейский
Корейско-Галисийский
Галисийско-Корейский
Корейско-Баскский
Баскско-Корейский
Корейско-Греческий
Греческо-Корейский
Корейско-Албанский
Албанско-Корейский
Корейско-Мальтийский
Мальтийско-Корейский
Корейско-Ирландский
Ирландско-Корейский
Корейско-Валлийский
Валлийско-Корейский
Корейско-Люксембургский
Люксембургско-Корейский
Корейско-Латинский
Латинско-Корейский
Корейско-Эсперанто
Эсперанто-Корейский
Корейско-Армянский
Армянско-Корейский
Корейско-Грузинский
Грузинско-Корейский
Корейско-Азербайджанский
Азербайджано-Корейский
Корейско-Казахский
Казахско-Корейский
Корейско-Узбекский
Узбекско-Корейский
Корейско-Киргизский
Киргизско-Корейский
Корейско-Таджикский
Таджикско-Корейский
Корейско-Туркменский
Туркменско-Корейский
Корейско-Монгольский
Монгольско-Корейский
Корейско-Татарский
Татарско-Корейский
Корейско-Турецкий
Турецко-Корейский
Корейско-Арабский
Арабско-Корейский
Корейско-Иврит
Иврит-Корейский
Корейско-Персидский
Персидско-Корейский
Корейско-Урду
Урду-Корейский
Корейско-Хинди
Хинди-Корейский
Корейско-Бенгальский
Бенгальско-Корейский
Корейско-Панджаби
Панджаби-Корейский
Корейско-Гуджарати
Гуджарати-Корейский
Корейско-Маратхи
Маратхи-Корейский
Корейско-Непальский
Непальско-Корейский
Корейско-Тамильский
Тамильско-Корейский
Корейско-Телугу
Телугу-Корейский
Корейско-Каннада
Каннада-Корейский
Корейско-Малаялам
Малаялам-Корейский
Корейско-Сингальский
Сингальско-Корейский
Корейско-Китайский
Китайско-Корейский
Корейско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Корейский
Корейско-Японский
Японско-Корейский
Корейско-Вьетнамский
Вьетнамско-Корейский
Корейско-Тайский
Тайско-Корейский
Корейско-Лаосский
Лаосско-Корейский
Корейско-Кхмерский
Кхмерско-Корейский
Корейско-Бирманский
Бирманско-Корейский
Корейско-Индонезийский
Индонезийско-Корейский
Корейско-Малайский
Малайско-Корейский
Корейско-Филиппинский
Филиппинско-Корейский
Корейско-Суахили
Суахили-Корейский
Корейско-Африкаанс
Африкаанс-Корейский