Корейско-Немецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 실례합니다.Entschuldigen Sie.
- 죄송합니다.Ich bitte um Entschuldigung.
- 사과드립니다.Ich entschuldige mich.
- 정말 죄송합니다.Es tut mir sehr leid.
- 용서해 주세요.Bitte verzeihen Sie mir.
- 실례했습니다.Verzeihen Sie mir bitte.
- 늦어서 죄송합니다.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- 제 잘못이었어요.Das war meine Schuld.
- 그럴 의도는 아니었어요.Das wollte ich nicht.
- 사고였어요.Es war ein Unfall.
- 제가 실수했어요.Ich habe einen Fehler gemacht.
- 양해 부탁드립니다.Entschuldigen Sie mich bitte.
- 불편을 드려 죄송합니다.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- 방해해서 죄송합니다.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- 정말 죄송스럽게 생각해요.Das tut mir furchtbar leid.
- 어떻게 하면 만회할 수 있을까요?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- 화내지 마세요.Bitte seien Sie nicht böse.
- 사과드려야 할 것 같아요.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- 미안해요, 깜빡했어요.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- 생각이 짧았어요.Ich habe nicht nachgedacht.
- 용서해 주실 수 있나요?Können Sie mir verzeihen?
- 변명의 여지가 없네요.Keine Entschuldigung.