Корейско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- 역이 어디에 있어요?Kie estas la stacidomo?
- 거기까지 어떻게 가요?Kiel mi iru tien?
- 모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- 신호등에서 오른쪽으로 도세요.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- 쭉 가세요.Iru rekte antaŭen.
- 실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- 해변은 어느 쪽이에요?Kiudirekte estas la plaĝo?
- 이 길이 맞아요?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- 지도에서 보여 주실 수 있어요?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- 가장 가까운 은행이 어디에 있어요?Kie estas la plej proksima banko?
- 이 주소를 찾고 있어요.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- 근처에 버스 정류장이 있어요?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- 이 주소로 가 주세요.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- 이 길로 따라가세요.Sekvu ĉi tiun vojon.
- 바로 모퉁이를 돌면 있어요.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- 길을 건너세요.Transiru la straton.
- 택시는 어디에서 잡을 수 있어요?Kie mi povas trovi taksion?
- 제가 가는 방향이 맞아요?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- 뒤로 돌아가세요.Turnu vin malantaŭen.
- 교회 옆에 있어요.Apud la preĝejo.
- 시장 맞은편에 있어요.Kontraŭe al la merkato.