Корейско-Словацкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- 실례합니다.Prepáčte.
- 죄송합니다.Moja ospravedlnenosť.
- 사과드립니다.Ospravedlňujem sa.
- 정말 죄송합니다.Veľmi ma to mrzí.
- 용서해 주세요.Prosím, odpustite mi.
- 실례했습니다.Prosím o odpustenie.
- 늦어서 죄송합니다.Prepáčte, že meškám.
- 제 잘못이었어요.To bola moja chyba.
- 그럴 의도는 아니었어요.Nechcel som to urobiť.
- 사고였어요.Bola to nehoda.
- 제가 실수했어요.Urobil som chybu.
- 양해 부탁드립니다.Prosím, prepáčte mi.
- 불편을 드려 죄송합니다.Prepáčte, že ruším.
- 방해해서 죄송합니다.Prepáčte, že prerušujem.
- 정말 죄송스럽게 생각해요.Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- 어떻게 하면 만회할 수 있을까요?Ako to môžem napraviť?
- 화내지 마세요.Prosím, nehnevajte sa.
- 사과드려야 할 것 같아요.Dlžím vám ospravedlnenie.
- 미안해요, 깜빡했어요.Prepáčte, zabudol som.
- 생각이 짧았어요.Nepremýšľal som.
- 용서해 주실 수 있나요?Môžete mi odpustiť?
- 변명의 여지가 없네요.Žiadna výhovorka.