Японско-Русский: В аэропорту
В аэропорту
- チェックインカウンターはどこですか？Где стойка регистрации?
- 搭乗は何時ですか？Во сколько посадка?
- フライトは遅れていますか？Рейс задерживается?
- 私のゲートはどこですか？Где мой выход на посадку?
- 乗り継ぎ便があります。У меня стыковочный рейс.
- 乗り継ぎ時間はどのくらいですか？Сколько длится пересадка?
- この列で合っていますか？Это правильная очередь?
- 搭乗券はどこでもらえますか？Где можно получить посадочный талон?
- 通路側の席にしてもらえますか？Можно мне место у прохода?
- 窓側の席がいいです。Я хотел бы место у окна.
- 荷物はいくつ預けられますか？Сколько сумок я могу сдать в багаж?
- この荷物は重すぎますか？Эта сумка не слишком тяжёлая?
- 荷物の許容量はどのくらいですか？Какая норма провоза багажа?
- 保安検査場はどこですか？Где досмотр?
- 靴を脱ぐ必要がありますか？Нужно ли снимать обувь?
- ノートパソコンをトレーに入れてください。Пожалуйста, положите ноутбук в лоток.
- 出発ロビーはどこですか？Где зал ожидания?
- フライトは定刻ですか？Рейс по расписанию?
- 搭乗は始まりましたか？Посадка началась?
- 手荷物受取所はどこですか？Где выдача багажа?
- 私の荷物が見当たりません。Мой багаж пропал.
- どのカルーセルですか？На какой ленте?
- これは申告する必要がありますか？Нужно ли это декларировать?
- タクシー乗り場はどこですか？Где стоянка такси?
- ありがとうございます、良いフライトを。Спасибо, хорошего полёта.