Японско-Русский: Бизнес и встречи
Бизнес и встречи
- 皆さん、おはようございます。Доброе утро, всем.
- 始めましょう。Давайте начнём.
- お越しいただきありがとうございます。Спасибо, что пришли.
- 会議を設定できますか？Можем мы запланировать встречу?
- 何時がご都合よろしいですか？Во сколько вам удобно?
- 詳細をお送りします。Я отправлю вам детали.
- お掛けください。Пожалуйста, садитесь.
- 始めましょう。Давайте начнём.
- 何か質問はありますか？Есть вопросы?
- それは良さそうですね。Звучит хорошо.
- 説明させてください。Позвольте мне объяснить.
- もう一度言っていただけますか？Не могли бы вы повторить это?
- フォローアップします。Я свяжусь с вами позже.
- 決める必要があります。Нам нужно решить.
- どう思いますか？Что вы думаете?
- それはいい点ですね。Это хорошая мысль.
- 改めてご連絡します。Я вам перезвоню.
- 次に進みましょう。Давайте продолжим.
- これについては後で話し合えますか？Можем обсудить это позже?
- これをご確認ください。Пожалуйста, просмотрите это.
- お時間をいただきありがとうございます。Спасибо за ваше время.
- 会議を終了します。Совещание окончено.