Японско-Русский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- 駐車場はどこですか？Где находится парковка?
- 高速道路へはどう行けばいいですか？Как мне выехать на шоссе?
- 車が動きません。Машина не заводится.
- ガソリンが必要です。Мне нужен бензин.
- 満タンにしてください。Пожалуйста, полный бак.
- 一番近いガソリンスタンドはどこですか？Где ближайшая заправка?
- タイヤがパンクしました。У меня спустило колесо.
- タイヤ交換を手伝ってもらえますか？Вы можете помочь мне поменять колесо?
- エンジンがオーバーヒートしています。Двигатель перегревается.
- レッカー車を呼ぶ必要があります。Мне нужно вызвать эвакуатор.
- 駐車料金はいくらですか？Сколько стоит парковка?
- ここは駐車無料ですか？Здесь парковка бесплатная?
- どこに駐車できますか？Где я могу припарковаться?
- 車の鍵をなくしました。Я потерял ключи от машины.
- 車のロックを解除してください。Пожалуйста, откройте машину.
- シートベルトを締めてください。Пристегните ремень безопасности.
- 信号を左に曲がってください。На светофоре поверните налево.
- 角を右に曲がってください。На углу поверните направо.
- 速度を落としてください。Пожалуйста, помедленнее.
- ここで止めてください。Остановите здесь, пожалуйста.
- 注意して運転してください。Ведите машину осторожно.
- 整備士を探しています。Я ищу автомеханика.