Иврит-Люксембургский: фразы и идиомы
Иврит
Люксембургский
Приветствия
שלום!
→
Moien!
בוקר טוב!
→
Gudde Moien!
ערב טוב!
→
Gudden Owend!
להתראות!
→
Äddi!
מה שלומך?
→
Wéi geet et?
בסדר, תודה.
→
Mir geet et gutt, merci.
Основы
כן
→
Jo
לא
→
Nee
בבקשה
→
Wann ech gelift
תודה רבה!
→
Villmools merci!
על לא דבר.
→
Gär geschitt.
סליחה.
→
Entschëllegt.
Путешествия
איפה השירותים?
→
Wou ass d'Toilette?
איפה תחנת הרכבת?
→
Wou ass de Gare?
איך מגיעים לשדה התעופה?
→
Wéi kommen ech op den Fluchhafen?
כמה עולה כרטיס?
→
Wéi vill kascht eng Billjee?
אני מחפש מלון.
→
Ech sichen en Hotel.
זה רחוק מכאן?
→
Ass et wäit vun hei?
Еда и напитки
שולחן לשניים, בבקשה.
→
En Dësch fir zwee, wann ech gelift.
אפשר לראות את התפריט?
→
Kann ech d'Menü gesinn?
אני רוצה קפה, בבקשה.
→
Ech hätt gär e Kaffi, wann ech gelift.
מים, בבקשה.
→
Waasser, wann ech gelift.
אני צמחוני.
→
Ech sinn Vegetarier.
זה היה טעים!
→
Et war lecker!
Покупки
כמה זה עולה?
→
Wéi vill kascht dat?
אפשר לשלם בכרטיס?
→
Kann ech mat Kaart bezuelen?
זה יקר מדי.
→
Dat ass ze deier.
אני רק מסתכל, תודה.
→
Ech kucken just, merci.
יש לך מידה קטנה יותר?
→
Hutt Dir eng méi kleng Gréisst?
איפה הקופה?
→
Wou ass d'Kees?
Экстренные случаи
עזרה!
→
Hëllef!
תזמין אמבולנס!
→
Rufft en Ambulanz!
תזמין משטרה!
→
Rufft d'Police!
אני צריך רופא.
→
Ech brauch en Dokter.
איפה בית המרקחת הקרוב?
→
Wou ass déi nächst Apdikt?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
Ech hunn mäi Pass verluer.
В отеле
יש לכם חדר?
→
Hutt Dir en Zëmmer?
כמה זה ללילה?
→
Wéi vill pro Nuecht?
ארוחת בוקר כלולה?
→
Ass de Kaffi inklusiv?
אני צריכה השכמה טלפונית.
→
Ech brauch en Wake-up Call.
המפתח לא עובד.
→
De Schlëssel funktionéiert net.
אפשר לראות את החדר?
→
Kann ech d'Zëmmer gesinn?
Общественный транспорт и такси
כרטיס אחד, בבקשה.
→
Eng Billjee, wann ech gelift.
האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
→
Geet dësen Bus an d'Stad?
מתי הרכבת הבאה?
→
Wéini ass den nächsten Zuch?
כמה זמן זה לוקח?
→
Wéi laang dauert et?
פספסתי את התחנה.
→
Ech hunn mäi Stopp verpasst.
איפה אפשר להשיג מונית?
→
Wou kann ech en Taxi kréien?
Как спросить дорогу
איפה התחנה?
→
Wou ass d'Gare?
איך מגיעים לשם?
→
Wéi komme ech dohin?
תפנה שמאלה בפינה.
→
Béit lénks op der Eck.
תפנה ימינה ברמזור.
→
Béit riets bei de Luuchten.
תמשיך ישר.
→
Gitt riichtaus.
סליחה, אתה יכול לעזור לי?
→
Entschëllegt, kënnt Dir mir hëllefen?
В аэропорту
איפה דלפק הצ'ק-אין?
→
Wou ass de Check-in Schalter?
מתי העלייה למטוס?
→
Wéi vill Auer ass Boarding?
הטיסה מתעכבת?
→
Ass de Fluch verspéit?
איפה השער שלי?
→
Wou ass mäi Gate?
יש לי טיסת המשך.
→
Ech hunn en Uschlossfluch.
כמה זמן ההמתנה?
→
Wéi laang ass den Openthalt?
Деньги и платежи
אתם מקבלים מזומן?
→
Akzeptéiert Dir Boer?
איפה הכספומט?
→
Wou ass en ATM?
זה יקר מדי.
→
Dat ass ze deier.
הייתי רוצה לשלם.
→
Ech wéilt bezuelen.
יש לך עודף?
→
Hutt Dir Wéckselgeld?
אני רק מסתכל.
→
Ech kucken just.
Время и даты
איזה יום היום?
→
Wéi en Dag ass haut?
מה התאריך היום?
→
Wéi en Datum ass haut?
הגיע הזמן ללכת.
→
Et ass Zäit ze goen.
נתראה מחר.
→
Bis muer.
אני מאחר.
→
Ech sinn ze spéit.
רק רגע.
→
Just eng Minutt.
Погода
מה מזג האוויר?
→
Wéi ass d'Wieder?
יורד גשם.
→
Et reent.
היום שמשי.
→
Haut ass et sonneg.
קר מאוד.
→
Et ass ganz kal.
חם בחוץ.
→
Et ass waarm dobaussen.
נראה שיירד גשם.
→
Et gesäit no Reen aus.
Здоровье и врач
אני מרגיש לא טוב
→
Ech fille mech krank
כואב לי הראש
→
Mäi Kapp deet wéi
אני לא מצליח להירדם
→
Ech kann net schlofen
יש לי שיעול
→
Ech hunn en Houscht
יש לי הצטננות
→
Ech sinn erkält
כואבת לי הבטן
→
Mäi Bauch deet wéi
Семья
אני אוהב את המשפחה שלי
→
Ech hunn meng Famill gär
מה שלום המשפחה שלך?
→
Wéi geet et denger Famill?
יש לך ילדים?
→
Hues du Kanner?
יש לי שני אחים
→
Ech hunn zwee Bridder
היא אחותי
→
Si ass meng Schwëster
זאת אמא שלי
→
Dëst ass meng Mamm
Работа и офис
יש לי פגישה
→
Ech hunn eng Versammlung
איפה המשרד?
→
Wou ass de Büro?
אני עסוק
→
Ech sinn beschäftegt
רגע בבקשה
→
Waart w.e.g. e Moment
תודה על העזרה
→
Merci fir Är Hëllef
באיזו שעה הפגישה?
→
Um wéi vill Auer ass d'Versammlung?
Бизнес и встречи
בוקר טוב לכולם.
→
Gudde Moien, alleguer.
בואו נתחיל.
→
Fänke mer un.
תודה שבאתם.
→
Merci fir Är Kommen.
אפשר לקבוע פגישה?
→
Kënne mer eng Versammlung plangen?
איזו שעה מתאימה לך?
→
Wéi eng Zäit passt Iech?
אני אשלח לך את הפרטים.
→
Ech schécken Iech d'Detailer.
Школа и учёба
אפשר לחזור על זה?
→
Kënnt Dir dat widderhuelen?
איך מאייתים את זה?
→
Wéi schreift een dat?
מה זה אומר?
→
Wat heescht dat?
יש לי שאלה.
→
Ech hunn eng Fro.
בבקשה דבר לאט.
→
Schwätzt w.e.g. lues.
איפה הכיתה?
→
Wou ass de Klassesall?
Компьютеры и технологии
איך מדליקים את זה?
→
Wéi schalten ech et an?
המסך קפא.
→
Den Ecran ass agefruer.
בבקשה תפעיל מחדש את המחשב.
→
Startt w.e.g. den Computer nei.
שכחתי את הסיסמה.
→
Ech hunn mäin Passwuert vergiess.
תתחבר לאינטרנט.
→
Verbindt Iech mam Internet.
הסוללה חלשה.
→
D'Batterie ass niddereg.
Телефон и интернет
איפה ה-Wi-Fi?
→
Wou ass de Wi-Fi?
מה הסיסמה?
→
Wat ass d'Passwuert?
אני צריך גישה לאינטרנט.
→
Ech brauch Internetzougang.
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
→
Kann ech däin Telefon benotzen?
הטלפון שלי מת.
→
Mäin Telefon ass eidel.
אין לי קליטה.
→
Ech hu kee Signal.
Чувства и эмоции
אני שמח.
→
Ech sinn glécklech.
אני עצוב.
→
Ech fillen mech traureg.
אני עייף.
→
Ech sinn midd.
אני כועס.
→
Ech sinn rosen.
אני מפחד.
→
Ech hu Angscht.
אני אוהב אותך.
→
Ech hunn dech gär.
Любовь и романтика
אתה אוהב אותי?
→
Hues du mech gär?
אני מאוהב בך
→
Ech sinn an dech verléift
תינשאי לי?
→
Wëlls du mech bestueden?
את יפה
→
Du bass schéin
אתה חתיך
→
Du bass attraktiv
אני מחבב אותך
→
Ech hunn dech gär
Светская беседа
שלום, מה נשמע?
→
Moien, wéi geet et dir?
מה אתה עושה?
→
Wat méchs du?
איך היה היום שלך?
→
Wéi war däin Dag?
מה חדש?
→
Wat gëtt et Neies?
מצטער על זה.
→
Et deet mir leed.
אין בעיה.
→
Kee Problem.
Комплименты и похвала
עבודה מצוינת!
→
Gutt gemaach!
אתה נראה טוב.
→
Du gesäis gutt aus.
זה נפלא.
→
Dat ass wonnerbar.
אני גאה בך.
→
Ech sinn stolz op dech.
כל הכבוד לך.
→
Gutt fir dech.
עבודה יפה.
→
Schéin Aarbecht.
Извинения и оправдания
סליחה.
→
Entschëllegt.
אני מתנצל.
→
Ech entschëllege mech.
אני מתנצל.
→
Ech entschëllege mech.
אני כל כך מצטער.
→
Et deet mir esou leed.
בבקשה סלח לי.
→
Verzei mir w.e.g.
אני מבקש את סליחתך.
→
Ech bieden ëm Verzeiung.
Праздники и пожелания
יום הולדת שמח!
→
Alles Guddes zum Gebuertsdag!
שנה טובה!
→
E gudde Rutsch an d'neit Joer!
חג מולד שמח!
→
Schéi Chrëschtdeeg!
מזל טוב!
→
Gratulatioun!
בהצלחה!
→
Vill Gléck!
שיהיה לך יום נהדר!
→
E schéinen Dag!
Спорт и фитнес
איך אני מתכונן/ת?
→
Wéi gëtt een fit?
אני רוצה לרזות.
→
Ech wëll ofhuelen.
איפה חדר הכושר?
→
Wou ass de Fitnessstudio?
בואו נרוץ.
→
Loosse mer eis joggen.
אני משחק/ת כדורגל.
→
Ech spillen Fussball.
אתה מתאמן/ת?
→
Maacht Dir Sport?
Хобби и досуг
מה התחביבים שלך?
→
Wat sinn Är Hobbien?
אני אוהב/ת לקרוא ספרים.
→
Ech liese gär Bicher.
יש לך תחביבים?
→
Hutt Dir Hobbien?
אני נהנה/ית להקשיב למוזיקה.
→
Ech héieren gär Musek.
מה אתה עושה בזמן הפנוי?
→
Wat maacht Dir an Ärer Fräizäit?
אני אוהב/ת לשחק כדורגל.
→
Ech spillen gär Fussball.
Дома
ברוך הבא הביתה
→
Wëllkomm heem
תרגיש בבית
→
Maach et dir gemittlech
ארוחת הערב מוכנה
→
D'Iessen ass fäerdeg
אני בבית
→
Ech sinn doheem
איפה אתה
→
Wou bass du?
תסגור את הדלת
→
Maach d'Dier zou
Аренда квартиры
אני מחפש דירה
→
Ech sichen eng Wunneng
כמה שכר הדירה?
→
Wéi vill ass d'Loyer?
האם חשבונות כלולים?
→
Sinn d'Niewenkäschten inklusiv?
יש פיקדון?
→
Gëtt et eng Kaution?
מתי אני יכול להיכנס?
→
Wéini kann ech eranzéien?
האם זה מרוהט?
→
Ass et möbliert?
Банк и почта
איפה הדואר?
→
Wou ass d'Post?
אני צריך למשוך כסף.
→
Ech muss Geld ofhiewen.
אני רוצה להפקיד כסף.
→
Ech wëll Geld abezuelen.
אני צריך בול.
→
Ech brauch eng Timber.
כמה דמי המשלוח?
→
Wéi vill kascht d'Porto?
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
→
Ech géif dëse Bréif gär schécken.
Полиция и документы
איפה תחנת המשטרה?
→
Wou ass de Policebüro?
איבדתי את הדרכון שלי.
→
Ech hunn mäi Pass verluer.
הנה תעודת הזהות שלי.
→
Hei ass mäin Ausweis.
תראה לי את המסמכים שלך.
→
Weist mir Är Pabeieren.
אני רוצה לדווח על גניבה.
→
Ech wëll en Déifstall mellen.
הארנק שלי נגנב.
→
Mäi Portemonnaie gouf geklaut.
Автомобиль и вождение
איפה החניון?
→
Wou ass de Parkplatz?
איך מגיעים לכביש המהיר?
→
Wéi komme ech op d'Autobunn?
האוטו לא מניע.
→
Den Auto springt net un.
אני צריך דלק.
→
Ech brauch Bensin.
בבקשה מלא את המיכל.
→
Fëllt w.e.g. den Tank.
איפה תחנת הדלק הקרובה?
→
Wou ass déi nächst Tankstell?
Пляж и отпуск
איפה החוף?
→
Wou ass de Strand?
איך מגיעים לחוף?
→
Wéi komme ech op de Strand?
אפשר לשחות כאן?
→
Kann ech hei schwammen?
בטוח לשחות?
→
Ass et sécher ze schwammen?
המים קרים.
→
D'Waasser ass kal.
המים חמימים.
→
D'Waasser ass waarm.
Достопримечательности и музеи
איפה המוזיאון?
→
Wou ass de Musée?
כמה עולה הכניסה?
→
Wéi vill kascht den Entrée?
יש סיור מודרך?
→
Gëtt et eng geféiert Visite?
מתי פותחים?
→
Wéi eng Zäit mécht et op?
שני כרטיסים, בבקשה.
→
Zwee Billjeeën, wann ech gelift.
כרטיס אחד למבוגר.
→
Een Ticket fir Erwuessener.
Бары и ночная жизнь
איפה הבר הקרוב?
→
Wou ass déi nächst Bar?
יש דמי כניסה?
→
Gëtt et en Entrée?
שני בירות, בבקשה.
→
Zwee Béier, wann ech gelift.
אני רוצה קוקטייל.
→
Ech hätt gär en Cocktail.
יש לכם חטיפים?
→
Hutt Dir eppes ze knabberen?
עוד סיבוב, בבקשה.
→
Nach eng Ronn, wann ech glift.
Питомцы и животные
יש לי כלב.
→
Ech hunn en Hond.
יש לך חיות מחמד?
→
Hutt Dir Hausdéieren?
איזה חתול חמוד!
→
Wat eng léif Kaz!
הכלב שלי ידידותי.
→
Mäin Hond ass frëndlech.
החתול ישן.
→
D'Kaz schléift.
אני אוהב בעלי חיים.
→
Ech hunn Déieren gär.
Кулинария и рецепты
איך אני מבשל את זה?
→
Wéi kachen ech dëst?
מה המתכון?
→
Wat ass d'Rezept?
תחמם את התנור מראש.
→
Heizt den Uewen vir.
תרתיח את המים.
→
Kacht d'Waasser.
תחתוך את הבצלים.
→
Hackt d'Zwiebelen.
תוסיף קצת מלח.
→
Gitt e bëssen Salz derbäi.
Одежда и мода
מה כדאי לי ללבוש?
→
Wat soll ech undoen?
תנסה את זה.
→
Probéier dat un.
זה מתאים בדיוק.
→
Et passt perfekt.
זה צמוד מדי.
→
Et ass ze enk.
זה רפוי מדי.
→
Et ass ze wäit.
יש את זה במידה שלי?
→
Gëtt et dat a menger Gréisst?
Частые вопросы
מה זה?
→
Wat ass dat?
כמה זה עולה?
→
Wéi vill kascht et?
זה רחוק?
→
Ass et wäit?
אפשר להיכנס?
→
Däerf ech erakommen?
מה קרה?
→
Wat ass geschitt?
למה לא?
→
Firwat net?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Иврит-Английский
Англо-Иврит
Иврит-Британский английский
Британско-английско-Иврит
Иврит-Русский
Русско-Иврит
Иврит-Украинский
Украинско-Иврит
Иврит-Белорусский
Белорусско-Иврит
Иврит-Польский
Польско-Иврит
Иврит-Чешский
Чешско-Иврит
Иврит-Словацкий
Словацко-Иврит
Иврит-Словенский
Словенско-Иврит
Иврит-Хорватский
Хорватско-Иврит
Иврит-Боснийский
Боснийско-Иврит
Иврит-Сербский
Сербско-Иврит
Иврит-Сербский (латиница)
Сербско (латиница)-Иврит
Иврит-Македонский
Македонско-Иврит
Иврит-Болгарский
Болгарско-Иврит
Иврит-Румынский
Румынско-Иврит
Иврит-Венгерский
Венгерско-Иврит
Иврит-Немецкий
Немецко-Иврит
Иврит-Нидерландский
Нидерландско-Иврит
Иврит-Датский
Датско-Иврит
Иврит-Шведский
Шведско-Иврит
Иврит-Норвежский
Норвежско-Иврит
Иврит-Исландский
Исландско-Иврит
Иврит-Финский
Финско-Иврит
Иврит-Эстонский
Эстонско-Иврит
Иврит-Латышский
Латышско-Иврит
Иврит-Литовский
Литовско-Иврит
Иврит-Французский
Франко-Иврит
Иврит-Испанский
Испано-Иврит
Иврит-Латиноамериканский испанский
Латиноамерикано-испанско-Иврит
Иврит-Португальский
Португало-Иврит
Иврит-Европейский португальский
Европейско-португальско-Иврит
Иврит-Итальянский
Итальяно-Иврит
Иврит-Каталанский
Каталанско-Иврит
Иврит-Галисийский
Галисийско-Иврит
Иврит-Баскский
Баскско-Иврит
Иврит-Греческий
Греческо-Иврит
Иврит-Албанский
Албанско-Иврит
Иврит-Мальтийский
Мальтийско-Иврит
Иврит-Ирландский
Ирландско-Иврит
Иврит-Валлийский
Валлийско-Иврит
Иврит-Люксембургский
Люксембургско-Иврит
Иврит-Латинский
Латинско-Иврит
Иврит-Эсперанто
Эсперанто-Иврит
Иврит-Армянский
Армянско-Иврит
Иврит-Грузинский
Грузинско-Иврит
Иврит-Азербайджанский
Азербайджано-Иврит
Иврит-Казахский
Казахско-Иврит
Иврит-Узбекский
Узбекско-Иврит
Иврит-Киргизский
Киргизско-Иврит
Иврит-Таджикский
Таджикско-Иврит
Иврит-Туркменский
Туркменско-Иврит
Иврит-Монгольский
Монгольско-Иврит
Иврит-Татарский
Татарско-Иврит
Иврит-Турецкий
Турецко-Иврит
Иврит-Арабский
Арабско-Иврит
Иврит-Персидский
Персидско-Иврит
Иврит-Урду
Урду-Иврит
Иврит-Хинди
Хинди-Иврит
Иврит-Бенгальский
Бенгальско-Иврит
Иврит-Панджаби
Панджаби-Иврит
Иврит-Гуджарати
Гуджарати-Иврит
Иврит-Маратхи
Маратхи-Иврит
Иврит-Непальский
Непальско-Иврит
Иврит-Тамильский
Тамильско-Иврит
Иврит-Телугу
Телугу-Иврит
Иврит-Каннада
Каннада-Иврит
Иврит-Малаялам
Малаялам-Иврит
Иврит-Сингальский
Сингальско-Иврит
Иврит-Китайский
Китайско-Иврит
Иврит-Кантонский
Кантонско-Иврит
Иврит-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Иврит
Иврит-Японский
Японско-Иврит
Иврит-Корейский
Корейско-Иврит
Иврит-Вьетнамский
Вьетнамско-Иврит
Иврит-Тайский
Тайско-Иврит
Иврит-Лаосский
Лаосско-Иврит
Иврит-Кхмерский
Кхмерско-Иврит
Иврит-Бирманский
Бирманско-Иврит
Иврит-Индонезийский
Индонезийско-Иврит
Иврит-Малайский
Малайско-Иврит
Иврит-Филиппинский
Филиппинско-Иврит
Иврит-Суахили
Суахили-Иврит
Иврит-Африкаанс
Африкаанс-Иврит
Иврит-Амхарский
Амхаро-Иврит
Иврит-Хауса
Хауса-Иврит
Иврит-Йоруба
Йоруба-Иврит
Иврит-Игбо
Игбо-Иврит
Иврит-Оромо
Оромо-Иврит
Иврит-Сомали
Сомали-Иврит
Иврит-Зулу
Зулу-Иврит
Иврит-Коса
Коса-Иврит
Иврит-Киньяруанда
Киньяруанда-Иврит
Иврит-Малагасийский
Малагасийско-Иврит
Иврит-Чичева
Чичева-Иврит
Иврит-Шона
Шона-Иврит
Иврит-Сесото
Сесото-Иврит
Иврит-Тсвана
Тсвана-Иврит
Иврит-Тсонга
Тсонга-Иврит
Иврит-Лингала
Лингала-Иврит
Иврит-Луганда
Луганда-Иврит
Иврит-Волоф
Волоф-Иврит
Иврит-Акан
Акан-Иврит
Иврит-Эве
Эве-Иврит
Иврит-Фула
Фула-Иврит
Иврит-Тигринья
Тигринья-Иврит
Иврит-Бамбара
Бамбара-Иврит
Иврит-Дьюла
Дьюла-Иврит
Иврит-Свати
Свати-Иврит
Иврит-Южный ндебеле
Южно-ндебеле-Иврит
Иврит-Венда
Венда-Иврит
Иврит-Северный сото
Северно-сото-Иврит
Иврит-Рунди
Рунди-Иврит
Иврит-Крио
Крио-Иврит
Иврит-Фон
Фон-Иврит
Иврит-Сена
Сена-Иврит
Иврит-Алур
Алур-Иврит
Иврит-Пушту
Пушту-Иврит
Иврит-Центральнокурдский
Центральнокурдский-Иврит
Иврит-Курдский
Курдский-Иврит
Иврит-Синдхи
Синдхи-Иврит
Иврит-Ория
Ория-Иврит
Иврит-Ассамский
Ассамский-Иврит
Иврит-Майтхили
Майтхили-Иврит
Иврит-Бходжпури
Бходжпури-Иврит
Иврит-Уйгурский
Уйгурский-Иврит
Иврит-Тибетский
Тибетский-Иврит
Иврит-Дзонгкха
Дзонгкха-Иврит
Иврит-Санскрит
Санскрит-Иврит
Иврит-Дивехи
Дивехи-Иврит
Иврит-Дари
Дари-Иврит
Иврит-Авадхи
Авадхи-Иврит
Иврит-Магахи
Магахи-Иврит
Иврит-Чхаттисгархи
Чхаттисгархи-Иврит
Иврит-Раджастхани
Раджастхани-Иврит
Иврит-Догри
Догри-Иврит
Иврит-Конкани
Конкани-Иврит
Иврит-Кхаси
Кхаси-Иврит
Иврит-Мизо
Мизо-Иврит
Иврит-Манипури
Манипури-Иврит
Иврит-Неварский
Неварский-Иврит
Иврит-Тулу
Тулу-Иврит
Иврит-Кашмирский
Кашмиро-Иврит
Иврит-Сараики
Сараики-Иврит
Иврит-Севернолурский
Севернолурско-Иврит
Иврит-Гархвали
Гархвали-Иврит
Иврит-Яванский
Явано-Иврит
Иврит-Сунданский
Сундано-Иврит
Иврит-Себуанский
Себуано-Иврит
Иврит-Илоканский
Илокано-Иврит
Иврит-Хилигайнон
Хилигайнон-Иврит
Иврит-Варайский
Варайо-Иврит
Иврит-Бикольский
Биколо-Иврит
Иврит-Пангасинанский
Пангасинано-Иврит
Иврит-Минангкабау
Минангкабау-Иврит
Иврит-Балийский
Балийско-Иврит
Иврит-Бугийский
Бугийско-Иврит
Иврит-Мадурский
Мадурско-Иврит
Иврит-Банджарский
Банджаро-Иврит
Иврит-Ачехский
Ачехо-Иврит
Иврит-Ибанский
Ибано-Иврит
Иврит-Тетум
Тетум-Иврит
Иврит-Качинский
Качино-Иврит
Иврит-Хмонг
Хмонг-Иврит
Иврит-Бетави
Бетави-Иврит
Иврит-Батак-Тоба
Батак-Тоба-Иврит
Иврит-Батак-Каро
Батак-Каро-Иврит
Иврит-Чавакано
Чавакано-Иврит
Иврит-Маори
Маори-Иврит
Иврит-Гавайский
Гавайско-Иврит
Иврит-Самоанский
Самоано-Иврит
Иврит-Тонганский
Тонгано-Иврит
Иврит-Фиджийский
Фиджийско-Иврит
Иврит-Бислама
Бислама-Иврит
Иврит-Пиджин
Пиджин-Иврит
Иврит-Чаморро
Чаморро-Иврит
Иврит-Маршалльский
Маршалльско-Иврит
Иврит-Фиджийский хинди
Фиджийско-хинди-Иврит
Иврит-Башкирский
Башкирско-Иврит
Иврит-Чувашский
Чувашско-Иврит
Иврит-Якутский
Якутско-Иврит
Иврит-Чеченский
Чеченско-Иврит
Иврит-Удмуртский
Удмуртско-Иврит
Иврит-Осетинский
Осетинско-Иврит
Иврит-Тувинский
Тувинско-Иврит
Иврит-Кабардинский
Кабардинско-Иврит
Иврит-Карачаево-балкарский
Карачаево-балкарско-Иврит
Иврит-Аварский
Аварско-Иврит
Иврит-Адыгейский
Адыгейско-Иврит
Иврит-Бурятский
Бурятско-Иврит
Иврит-Калмыцкий
Калмыцко-Иврит
Иврит-Алтайский
Алтайско-Иврит
Иврит-Хакасский
Хакасско-Иврит
Иврит-Коми
Коми-Иврит
Иврит-Коми-пермяцкий
Коми-пермяцко-Иврит
Иврит-Луговомарийский
Луговомарийско-Иврит
Иврит-Горномарийский
Горномарийско-Иврит
Иврит-Эрзянский
Эрзянско-Иврит
Иврит-Мокшанский
Мокшанско-Иврит
Иврит-Ногайский
Ногайско-Иврит
Иврит-Кумыкский
Кумыкско-Иврит
Иврит-Крымскотатарский
Крымскотатарско-Иврит
Иврит-Гагаузский
Гагаузско-Иврит
Иврит-Каракалпакский
Каракалпакско-Иврит
Иврит-Западнофризский
Западнофризско-Иврит
Иврит-Фарерский
Фарерско-Иврит
Иврит-Шотландский гэльский
Шотландско-гэльско-Иврит
Иврит-Бретонский
Бретонско-Иврит
Иврит-Окситанский
Окситанско-Иврит
Иврит-Корсиканский
Корсиканско-Иврит
Иврит-Сардинский
Сардинско-Иврит
Иврит-Сицилийский
Сицилийско-Иврит
Иврит-Венетский
Венетско-Иврит
Иврит-Ломбардский
Ломбардско-Иврит
Иврит-Лигурский
Лигурско-Иврит
Иврит-Фриульский
Фриульско-Иврит
Иврит-Романшский
Романшско-Иврит
Иврит-Швейцарский немецкий
Швейцарско-немецко-Иврит
Иврит-Нижненемецкий
Нижненемецко-Иврит
Иврит-Лимбургский
Лимбургско-Иврит
Иврит-Валлонский
Валлонско-Иврит
Иврит-Арагонский
Арагонско-Иврит
Иврит-Норвежский нюношк
Новонорвежско-Иврит
Иврит-Северносаамский
Северносаамско-Иврит
Иврит-Идиш
Идиш-Иврит
Иврит-Мэнский
Мэнско-Иврит
Иврит-Корнский
Корнско-Иврит
Иврит-Латгальский
Латгальско-Иврит
Иврит-Силезский
Силезско-Иврит
Иврит-Баварский
Баварско-Иврит
Иврит-Зазаки
Зазаки-Иврит
Иврит-Цыганский
Цыганско-Иврит
Иврит-Египетский арабский
Египетско-арабско-Иврит
Иврит-Марокканский арабский
Марокканско-арабско-Иврит
Иврит-Сирийский
Сирийско-Иврит
Иврит-Шанхайский
Шанхайско-Иврит
Иврит-Гаитянский креольский
Гаитянско-креольско-Иврит
Иврит-Кечуа
Кечуа-Иврит
Иврит-Аймара
Аймара-Иврит
Иврит-Гуарани
Гуарани-Иврит
Иврит-Гренландский
Гренландско-Иврит
Иврит-Папьяменто
Папьяменто-Иврит
Иврит-Сранан-тонго
Сранан-тонго-Иврит
Иврит-Ямайский патуа
Ямайско-патуа-Иврит
Иврит-Сейшельский креольский
Сейшельско-креольско-Иврит
Иврит-Маврикийский креольский
Маврикийско-креольско-Иврит