Иврит-Греческий: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- כרטיס אחד, בבקשה.→Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
- האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?→Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;
- מתי הרכבת הבאה?→Πότε είναι το επόμενο τρένο;
- כמה זמן זה לוקח?→Πόση ώρα κάνει;
- פספסתי את התחנה.→Έχασα τη στάση μου.
- איפה אפשר להשיג מונית?→Πού μπορώ να βρω ταξί;
- תזמין מונית, בבקשה.→Καλέστε ένα ταξί, παρακαλώ.
- כמה לשדה התעופה?→Πόσο κάνει μέχρι το αεροδρόμιο;
- בבקשה תפעיל את המונה.→Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ.
- קח את העודף.→Κρατήστε τα ρέστα.
- איזה קו מגיע לשם?→Ποια γραμμή πάει εκεί;
- צריך להחליף?→Πρέπει να αλλάξω γραμμή;
- מתי האוטובוס האחרון?→Τι ώρα είναι το τελευταίο λεωφορείο;
- יש תחנת מטרו בסביבה?→Υπάρχει σταθμός του μετρό κοντά;
- בבקשה תחכה לי.→Περιμένετέ με, παρακαλώ.
- תוריד אותי כאן.→Αφήστε με εδώ.
- האוטובוס מאחר.→Το λεωφορείο αργεί.
- זו התחנה שלי.→Αυτή είναι η στάση μου.
- התחנה הבאה, בבקשה.→Στην επόμενη στάση, παρακαλώ.
- תודה, נהג.→Ευχαριστώ, οδηγέ.