Иврит-Панджаби: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- סליחה.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- אני מתנצל.ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ।
- אני מתנצל.ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
- אני כל כך מצטער.ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
- בבקשה סלח לי.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- אני מבקש את סליחתך.ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- סליחה שאני מאחר.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
- זו הייתה אשמתי.ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸੀ।
- לא התכוונתי.ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- זו הייתה תאונה.ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।
- עשיתי טעות.ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ।
- בבקשה תסלח לי.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।
- סליחה שאני מטריד אותך.ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- סליחה שאני מפריע.ਵਿਚਕਾਰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- אני מרגיש נורא בקשר לזה.ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- איך אני יכול לפצות אותך?ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- בבקשה אל תכעס.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।
- אני חייב לך התנצלות.ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।
- סליחה, שכחתי.ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
- לא חשבתי.ਮੈਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- אתה יכול לסלוח לי?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- אין תירוץ.ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ।