Иврит-Панджаби: Полиция и документы
Полиция и документы
- איפה תחנת המשטרה?ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- איבדתי את הדרכון שלי.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- הנה תעודת הזהות שלי.ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।
- תראה לי את המסמכים שלך.ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
- אני רוצה לדווח על גניבה.ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
- הארנק שלי נגנב.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।
- אני צריך דוח משטרה.ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- אפשר להתקשר בטלפון?ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- אני עצור?ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
- לא עשיתי שום דבר רע.ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
- בבקשה תשחרר אותי.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।
- איפה השגרירות שלי?ਮੇਰਾ ਦੂਤਾਵਾਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- אני צריך עורך דין.ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- מה עשיתי?ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?
- בבקשה תישאר רגוע.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।
- עצור שם.ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ।
- אפשר לראות את הדרכון שלך?ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- זה הוויזה שלי.ਇਹ ਮੇਰਾ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ।
- אני תייר.ਮੈਂ ਸੈਲਾਨੀ ਹਾਂ।
- אני צריך מתרגם.ਮੈਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।