Иврит-Армянский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- כרטיס אחד, בבקשה.→Մեկ տոմս, խնդրում եմ։
- האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?→Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։
- מתי הרכבת הבאה?→Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։
- כמה זמן זה לוקח?→Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։
- פספסתי את התחנה.→Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։
- איפה אפשר להשיג מונית?→Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։
- תזמין מונית, בבקשה.→Խնդրում եմ, տաքսի կանչեք։
- כמה לשדה התעופה?→Օդանավակայան ինչքա՞ն կարժենա։
- בבקשה תפעיל את המונה.→Խնդրում եմ, հաշվիչը միացրեք։
- קח את העודף.→Մնացածը ձեզ թողեք։
- איזה קו מגיע לשם?→Ո՞ր գիծն է այնտեղ գնում։
- צריך להחליף?→Պե՞տք է փոխեմ։
- מתי האוטובוס האחרון?→Վերջին ավտոբուսը ժամը քանի՞սն է։
- יש תחנת מטרו בסביבה?→Մոտակայքում մետրոյի կայարան կա՞։
- בבקשה תחכה לי.→Խնդրում եմ, ինձ սպասեք։
- תוריד אותי כאן.→Ինձ այստեղ իջեցրեք։
- האוטובוס מאחר.→Ավտոբուսը ուշանում է։
- זו התחנה שלי.→Սա իմ կանգառն է։
- התחנה הבאה, בבקשה.→Հաջորդ կանգառը, խնդրում եմ։
- תודה, נהג.→Շնորհակալություն, վարորդ։