Иврит-Французский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- איפה התחנה?Où est la gare ?
- איך מגיעים לשם?Comment puis-je y aller ?
- תפנה שמאלה בפינה.Tournez à gauche au coin.
- תפנה ימינה ברמזור.Tournez à droite aux feux.
- תמשיך ישר.Allez tout droit.
- סליחה, אתה יכול לעזור לי?Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
- איזה כיוון זה החוף?De quel côté est la plage ?
- זו הדרך הנכונה?C'est par là ?
- אתה יכול להראות לי על המפה?Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
- איפה הבנק הקרוב?Où est la banque la plus proche ?
- אני מחפש את הכתובת הזו.Je cherche cette adresse.
- יש תחנת אוטובוס בסביבה?Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?
- קח אותי לכתובת הזו.Emmenez-moi à cette adresse.
- סע לאורך הכביש הזה.Suivez cette route.
- זה ממש מעבר לפינה.C'est juste au coin de la rue.
- תחצה את הכביש.Traversez la rue.
- איפה אפשר למצוא מונית?Où puis-je trouver un taxi ?
- אני הולך בכיוון הנכון?Je suis sur le bon chemin ?
- תסתובב.Faites demi-tour.
- ליד הכנסייה.À côté de l'église.
- מול השוק.En face du marché.