Иврит-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- כרטיס אחד, בבקשה.→Один билет, пожалуйста.
- האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?→Этот автобус идёт в центр?
- מתי הרכבת הבאה?→Когда следующий поезд?
- כמה זמן זה לוקח?→Сколько это займёт?
- פספסתי את התחנה.→Я проехал свою остановку.
- איפה אפשר להשיג מונית?→Где можно поймать такси?
- תזמין מונית, בבקשה.→Вызовите такси, пожалуйста.
- כמה לשדה התעופה?→Сколько до аэропорта?
- בבקשה תפעיל את המונה.→Включите счётчик, пожалуйста.
- קח את העודף.→Сдачи не надо.
- איזה קו מגיע לשם?→Какая линия туда идёт?
- צריך להחליף?→Нужно делать пересадку?
- מתי האוטובוס האחרון?→Во сколько последний автобус?
- יש תחנת מטרו בסביבה?→Здесь есть станция метро поблизости?
- בבקשה תחכה לי.→Подождите меня, пожалуйста.
- תוריד אותי כאן.→Остановите здесь, пожалуйста.
- האוטובוס מאחר.→Автобус опаздывает.
- זו התחנה שלי.→Это моя остановка.
- התחנה הבאה, בבקשה.→Следующая остановка, пожалуйста.
- תודה, נהג.→Спасибо, водитель.