Русско-Малаялам: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Один билет, пожалуйста.→ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി.
- Этот автобус идёт в центр?→ഈ ബസ് ഡൗൺടൗൺ പോകുമോ?
- Когда следующий поезд?→അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
- Сколько это займёт?→എത്ര സമയമെടുക്കും?
- Я проехал свою остановку.→എന്റെ സ്റ്റോപ്പ് പോയി.
- Где можно поймать такси?→ടാക്സി എവിടെ കിട്ടും?
- Вызовите такси, пожалуйста.→ഒരു ടാക്സി വിളിക്കൂ, പ്ലീസ്.
- Сколько до аэропорта?→വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര?
- Включите счётчик, пожалуйста.→മീറ്റർ ഓൺ ചെയ്യൂ, പ്ലീസ്.
- Сдачи не надо.→ബാക്കി വെച്ചോളൂ.
- Какая линия туда идёт?→ഏത് ലൈനാണ് അവിടേക്ക് പോകുന്നത്?
- Нужно делать пересадку?→ഞാൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യണോ?
- Во сколько последний автобус?→അവസാന ബസ് എത്ര മണിക്കാണ്?
- Здесь есть станция метро поблизости?→അടുത്ത് മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ടോ?
- Подождите меня, пожалуйста.→എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കൂ, പ്ലീസ്.
- Остановите здесь, пожалуйста.→ഇവിടെ ഇറക്കൂ.
- Автобус опаздывает.→ബസ് വൈകുന്നു.
- Это моя остановка.→ഇതാണ് എന്റെ സ്റ്റോപ്പ്.
- Следующая остановка, пожалуйста.→അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, പ്ലീസ്.
- Спасибо, водитель.→നന്ദി, ഡ്രൈവർ.