Русско-Норвежский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Где находится парковка?Hvor er parkeringsplassen?
- Как мне выехать на шоссе?Hvordan kommer jeg til motorveien?
- Машина не заводится.Bilen vil ikke starte.
- Мне нужен бензин.Jeg trenger bensin.
- Пожалуйста, полный бак.Vennligst fyll tanken.
- Где ближайшая заправка?Hvor er nærmeste bensinstasjon?
- У меня спустило колесо.Jeg har punktert.
- Вы можете помочь мне поменять колесо?Kan du hjelpe meg å bytte dekk?
- Двигатель перегревается.Motoren blir for varm.
- Мне нужно вызвать эвакуатор.Jeg trenger å ringe en bergingsbil.
- Сколько стоит парковка?Hvor mye koster parkering?
- Здесь парковка бесплатная?Er parkeringen gratis her?
- Где я могу припарковаться?Hvor kan jeg parkere?
- Я потерял ключи от машины.Jeg har mistet bilnøklene mine.
- Пожалуйста, откройте машину.Vennligst lås opp bilen.
- Пристегните ремень безопасности.Fest sikkerhetsbeltet.
- На светофоре поверните налево.Sving til venstre ved lyset.
- На углу поверните направо.Sving til høyre ved hjørnet.
- Пожалуйста, помедленнее.Kjør saktere, vær så snill.
- Остановите здесь, пожалуйста.Stopp her, vær så snill.
- Ведите машину осторожно.Kjør forsiktig.
- Я ищу автомеханика.Jeg ser etter en mekaniker.