Русско-Словацкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Извините.→Prepáčte.
- Прошу прощения.→Moja ospravedlnenosť.
- Приношу извинения.→Ospravedlňujem sa.
- Мне очень жаль.→Veľmi ma to mrzí.
- Пожалуйста, простите меня.→Prosím, odpustite mi.
- Прошу прощения.→Prosím o odpustenie.
- Извините за опоздание.→Prepáčte, že meškám.
- Это моя вина.→To bola moja chyba.
- Я не хотел.→Nechcel som to urobiť.
- Это вышло случайно.→Bola to nehoda.
- Я ошибся.→Urobil som chybu.
- Пожалуйста, извините меня.→Prosím, prepáčte mi.
- Извините за беспокойство.→Prepáčte, že ruším.
- Извините, что перебиваю.→Prepáčte, že prerušujem.
- Мне очень неловко из-за этого.→Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Как я могу загладить свою вину?→Ako to môžem napraviť?
- Пожалуйста, не сердитесь.→Prosím, nehnevajte sa.
- Я должен перед вами извиниться.→Dlžím vám ospravedlnenie.
- Извините, я забыл.→Prepáčte, zabudol som.
- Я не подумал.→Nepremýšľal som.
- Вы можете меня простить?→Môžete mi odpustiť?
- Нет оправдания.→Žiadna výhovorka.