Русско-Словенский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Извините.→Oprostite.
- Прошу прощения.→Opravičujem se.
- Приношу извинения.→Opravičujem se.
- Мне очень жаль.→Zelo mi je žal.
- Пожалуйста, простите меня.→Prosim, odpustite mi.
- Прошу прощения.→Prosim za odpuščanje.
- Извините за опоздание.→Oprostite, ker zamujam.
- Это моя вина.→To je bila moja krivda.
- Я не хотел.→Nisem hotel.
- Это вышло случайно.→Bila je nesreča.
- Я ошибся.→Naredil sem napako.
- Пожалуйста, извините меня.→Prosim, oprostite mi.
- Извините за беспокойство.→Oprostite, ker vas motim.
- Извините, что перебиваю.→Oprostite, ker prekinjam.
- Мне очень неловко из-за этого.→Zaradi tega se počutim grozno.
- Как я могу загладить свою вину?→Kako lahko to popravim?
- Пожалуйста, не сердитесь.→Prosim, ne bodite jezni.
- Я должен перед вами извиниться.→Dolžan sem vam opravičilo.
- Извините, я забыл.→Oprostite, pozabil sem.
- Я не подумал.→Nisem razmišljal.
- Вы можете меня простить?→Mi lahko odpustite?
- Нет оправдания.→Brez izgovora.