Русско-Тайский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Извините.ขอโทษนะ
- Прошу прощения.ขออภัยด้วย
- Приношу извинения.ขอโทษครับ/ค่ะ
- Мне очень жаль.ขอโทษจริง ๆ นะ
- Пожалуйста, простите меня.ยกโทษให้ผมนะ
- Прошу прощения.ขออภัยครับ/ค่ะ
- Извините за опоздание.ขอโทษที่มาสาย
- Это моя вина.เป็นความผิดของผมเอง
- Я не хотел.ผมไม่ได้ตั้งใจ
- Это вышло случайно.มันเป็นอุบัติเหตุ
- Я ошибся.ผมทำผิดพลาด
- Пожалуйста, извините меня.ขอโทษด้วยนะ
- Извините за беспокойство.ขอโทษที่รบกวน
- Извините, что перебиваю.ขอโทษที่ขัดจังหวะ
- Мне очень неловко из-за этого.ผมรู้สึกแย่มากกับเรื่องนี้
- Как я могу загладить свою вину?ผมจะชดใช้ยังไงดี
- Пожалуйста, не сердитесь.อย่าโกรธเลยนะ
- Я должен перед вами извиниться.ผมต้องขอโทษคุณ
- Извините, я забыл.ขอโทษ ผมลืม
- Я не подумал.ผมไม่ได้คิด
- Вы можете меня простить?ยกโทษให้ผมได้ไหม
- Нет оправдания.ไม่มีข้อแก้ตัว