Русско-Вьетнамский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Извините.Xin lỗi.
- Прошу прощения.Tôi xin lỗi.
- Приношу извинения.Tôi xin lỗi.
- Мне очень жаль.Tôi rất xin lỗi.
- Пожалуйста, простите меня.Xin hãy tha lỗi cho tôi.
- Прошу прощения.Xin thứ lỗi cho tôi.
- Извините за опоздание.Xin lỗi, tôi đến muộn.
- Это моя вина.Đó là lỗi của tôi.
- Я не хотел.Tôi không cố ý.
- Это вышло случайно.Đó là tai nạn ngoài ý muốn.
- Я ошибся.Tôi đã mắc lỗi.
- Пожалуйста, извините меня.Xin thứ lỗi cho tôi.
- Извините за беспокойство.Xin lỗi đã làm phiền bạn.
- Извините, что перебиваю.Xin lỗi đã cắt ngang.
- Мне очень неловко из-за этого.Tôi cảm thấy rất áy náy về chuyện này.
- Как я могу загладить свою вину?Tôi có thể bù đắp thế nào?
- Пожалуйста, не сердитесь.Xin đừng giận.
- Я должен перед вами извиниться.Tôi nợ bạn một lời xin lỗi.
- Извините, я забыл.Xin lỗi, tôi quên mất.
- Я не подумал.Tôi đã không suy nghĩ kỹ.
- Вы можете меня простить?Bạn có thể tha lỗi cho tôi không?
- Нет оправдания.Không có lý do gì để bào chữa.