Русско-Французский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Помогите!Au secours !
- Вызовите скорую!Appelez une ambulance !
- Вызовите полицию!Appelez la police !
- Мне нужен врач.J'ai besoin d'un médecin.
- Где ближайшая аптека?Où est la pharmacie la plus proche ?
- Я потерял паспорт.J'ai perdu mon passeport.
- Пожар!Au feu !
- Вор!Au voleur !
- Стойте!Arrêtez !
- Осторожно!Attention !
- Есть кто-нибудь?Il y a quelqu'un ?
- Мне плохо.Je suis malade.
- У меня кружится голова.J'ai la tête qui tourne.
- Я не могу дышать.Je n'arrive pas à respirer.
- У меня кровотечение.Je saigne.
- Здесь болит.J'ai mal ici.
- У меня температура.J'ai de la fièvre.
- У меня болит голова.J'ai mal à la tête.
- Я сломал руку.Je me suis cassé le bras.
- Я упал.Je suis tombé.
- Произошла авария.Il y a eu un accident.
- Моя машина сломалась.Ma voiture est tombée en panne.
- Я потерял телефон.J'ai perdu mon téléphone.
- Пропал кошелёк.Mon portefeuille a disparu.
- Кто-то украл мою сумку.Quelqu'un a volé mon sac.
- Я не могу попасть домой — дверь заперта.Je suis enfermé dehors.
- Дверь заклинило.La porte est bloquée.
- Пожалуйста, поторопитесь.Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
- Сохраняйте спокойствие.Restez calme.