Русско-Панджаби: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Один билет, пожалуйста.→ਇੱਕ ਟਿਕਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
- Этот автобус идёт в центр?→ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
- Когда следующий поезд?→ਅਗਲੀ ਟਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
- Сколько это займёт?→ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?
- Я проехал свою остановку.→ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
- Где можно поймать такси?→ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- Вызовите такси, пожалуйста.→ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ, ਪਲੀਜ਼।
- Сколько до аэропорта?→ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਕਿਰਾਇਆ ਹੈ?
- Включите счётчик, пожалуйста.→ਪਲੀਜ਼ ਮੀਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
- Сдачи не надо.→ਬਾਕੀ ਪੈਸੇ ਰੱਖ ਲਓ।
- Какая линия туда идёт?→ਉੱਥੇ ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
- Нужно делать пересадку?→ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
- Во сколько последний автобус?→ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
- Здесь есть станция метро поблизости?→ਕੀ ਨੇੜੇ ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ?
- Подождите меня, пожалуйста.→ਪਲੀਜ਼ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।
- Остановите здесь, пожалуйста.→ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।
- Автобус опаздывает.→ਬੱਸ ਲੇਟ ਹੈ।
- Это моя остановка.→ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਟਾਪ ਹੈ।
- Следующая остановка, пожалуйста.→ਅਗਲਾ ਸਟਾਪ, ਪਲੀਜ਼।
- Спасибо, водитель.→ਧੰਨਵਾਦ, ਡਰਾਈਵਰ।