Русско-Финский: В аэропорту
В аэропорту
- Где стойка регистрации?Missä on lähtöselvitystiski?
- Во сколько посадка?Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
- Рейс задерживается?Onko lento myöhässä?
- Где мой выход на посадку?Missä on porttini?
- У меня стыковочный рейс.Minulla on jatkolento.
- Сколько длится пересадка?Kuinka pitkä välilasku on?
- Это правильная очередь?Onko tämä oikea jono?
- Где можно получить посадочный талон?Mistä voin saada tarkistuskortin?
- Можно мне место у прохода?Voinko saada käytävän vieruspaikan?
- Я хотел бы место у окна.Haluaisin ikkunapaikan.
- Сколько сумок я могу сдать в багаж?Kuinka monta laukkua voin kirjata?
- Эта сумка не слишком тяжёлая?Onko tämä laukku liian painava?
- Какая норма провоза багажа?Mikä on matkatavaroiden sallittu paino?
- Где досмотр?Missä on turvatarkastus?
- Нужно ли снимать обувь?Pitääkö minun ottaa kengät pois?
- Пожалуйста, положите ноутбук в лоток.Laita kannettava tietokone lokeroon, kiitos.
- Где зал ожидания?Missä on lähtöportti?
- Рейс по расписанию?Onko lento aikataulussa?
- Посадка началась?Onko nouseminen alkanut?
- Где выдача багажа?Missä on matkatavaroiden luovutus?
- Мой багаж пропал.Matkatavarani ovat kadonneet.
- На какой ленте?Millä hihnalla se on?
- Нужно ли это декларировать?Pitääkö tämä tullata?
- Где стоянка такси?Missä on taksiasema?
- Спасибо, хорошего полёта.Kiitos, hyvää matkaa.