Русско-Финский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Один билет, пожалуйста.→Yksi lippu, kiitos.
- Этот автобус идёт в центр?→Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Когда следующий поезд?→Milloin seuraava juna lähtee?
- Сколько это займёт?→Kuinka kauan se kestää?
- Я проехал свою остановку.→Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Где можно поймать такси?→Mistä voin saada taksin?
- Вызовите такси, пожалуйста.→Soittakaa taksi, kiitos.
- Сколько до аэропорта?→Kuinka paljon lentokentälle?
- Включите счётчик, пожалуйста.→Laitatteko mittarin päälle, kiitos.
- Сдачи не надо.→Pitäkää loput.
- Какая линия туда идёт?→Mikä linja menee sinne?
- Нужно делать пересадку?→Täytyykö minun vaihtaa?
- Во сколько последний автобус?→Mihin aikaan viimeinen bussi lähtee?
- Здесь есть станция метро поблизости?→Onko lähellä metroasemaa?
- Подождите меня, пожалуйста.→Odottakaa minua, kiitos.
- Остановите здесь, пожалуйста.→Jättäkää minut tähän.
- Автобус опаздывает.→Bussi on myöhässä.
- Это моя остановка.→Tämä on minun pysäkkini.
- Следующая остановка, пожалуйста.→Seuraava pysäkki, kiitos.
- Спасибо, водитель.→Kiitos, kuljettaja.