Русско-Финский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Извините.Anteeksi.
- Прошу прощения.Anteeksi.
- Приношу извинения.Pyydän anteeksi.
- Мне очень жаль.Olen todella pahoillani.
- Пожалуйста, простите меня.Ole hyvä ja anna anteeksi.
- Прошу прощения.Anteeksi kuinka?
- Извините за опоздание.Anteeksi, että olen myöhässä.
- Это моя вина.Se oli minun syyni.
- Я не хотел.En tarkoittanut sitä.
- Это вышло случайно.Se oli vahinko.
- Я ошибся.Tein virheen.
- Пожалуйста, извините меня.Anteeksi.
- Извините за беспокойство.Anteeksi, että häiritsen.
- Извините, что перебиваю.Anteeksi, että keskeytän.
- Мне очень неловко из-за этого.Tunnen itseni todella huonoksi tästä.
- Как я могу загладить свою вину?Miten voin hyvittää tämän?
- Пожалуйста, не сердитесь.Älä ole vihainen.
- Я должен перед вами извиниться.Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Извините, я забыл.Anteeksi, unohdin.
- Я не подумал.En ajatellut.
- Вы можете меня простить?Voitko antaa minulle anteeksi?
- Нет оправдания.Ei mitään tekosyytä.