Русско-Украинский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Один билет, пожалуйста.→Один квиток, будь ласка.
- Этот автобус идёт в центр?→Цей автобус їде до центру?
- Когда следующий поезд?→Коли наступний потяг?
- Сколько это займёт?→Скільки це триває?
- Я проехал свою остановку.→Я проїхав свою зупинку.
- Где можно поймать такси?→Де можна взяти таксі?
- Вызовите такси, пожалуйста.→Викличте таксі, будь ласка.
- Сколько до аэропорта?→Скільки до аеропорту?
- Включите счётчик, пожалуйста.→Увімкніть лічильник, будь ласка.
- Сдачи не надо.→Решту залиште собі.
- Какая линия туда идёт?→Яка лінія туди їде?
- Нужно делать пересадку?→Мені потрібно робити пересадку?
- Во сколько последний автобус?→О котрій годині останній автобус?
- Здесь есть станция метро поблизости?→Тут поблизу є станція метро?
- Подождите меня, пожалуйста.→Зачекайте на мене, будь ласка.
- Остановите здесь, пожалуйста.→Висадіть мене тут.
- Автобус опаздывает.→Автобус запізнюється.
- Это моя остановка.→Це моя зупинка.
- Следующая остановка, пожалуйста.→Наступна зупинка, будь ласка.
- Спасибо, водитель.→Дякую, водію.