Русско-Эсперанто: В аэропорту
В аэропорту
- Где стойка регистрации?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- Во сколько посадка?Je kioma horo estas la eniro?
- Рейс задерживается?Ĉu la flugo malfruas?
- Где мой выход на посадку?Kie estas mia pordego?
- У меня стыковочный рейс.Mi havas transiran flugon.
- Сколько длится пересадка?Kiom longe daŭras la intertempo?
- Это правильная очередь?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vico?
- Где можно получить посадочный талон?Kie mi povas ricevi enirpermesilon?
- Можно мне место у прохода?Ĉu mi povas havi sidlokon ĉe la koridoro?
- Я хотел бы место у окна.Mi ŝatus sidlokon ĉe la fenestro.
- Сколько сумок я могу сдать в багаж?Kiom da valizoj mi povas enregistri?
- Эта сумка не слишком тяжёлая?Ĉu ĉi tiu valizo estas tro peza?
- Какая норма провоза багажа?Kiom da bagaĝo estas permesata?
- Где досмотр?Kie estas la sekureca kontrolo?
- Нужно ли снимать обувь?Ĉu mi devas demeti miajn ŝuojn?
- Пожалуйста, положите ноутбук в лоток.Bonvolu meti vian tekkomputilon en la ujon.
- Где зал ожидания?Kie estas la atendejo por forflugantoj?
- Рейс по расписанию?Ĉu la flugo estas akurata?
- Посадка началась?Ĉu la enŝipiĝo komenciĝis?
- Где выдача багажа?Kie estas la prenejo de bagaĝo?
- Мой багаж пропал.Mia bagaĝo mankas.
- На какой ленте?Sur kiu karuselo ĝi estas?
- Нужно ли это декларировать?Ĉu mi devas deklari tion?
- Где стоянка такси?Kie estas la taksiejo?
- Спасибо, хорошего полёта.Dankon, bonan flugon.