Русско-Эсперанто: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Извините.Pardonu min.
- Прошу прощения.Miaj pardonpetoj.
- Приношу извинения.Mi pardonpetas.
- Мне очень жаль.Mi tre bedaŭras.
- Пожалуйста, простите меня.Bonvolu pardoni min.
- Прошу прощения.Mi petas vian pardonon.
- Извините за опоздание.Pardonu, ke mi malfruas.
- Это моя вина.Tio estis mia kulpo.
- Я не хотел.Mi ne intencis tion.
- Это вышло случайно.Ĝi estis akcidento.
- Я ошибся.Mi faris eraron.
- Пожалуйста, извините меня.Bonvolu senkulpigi min.
- Извините за беспокойство.Pardonu, ke mi ĝenas vin.
- Извините, что перебиваю.Pardonu la interrompon.
- Мне очень неловко из-за этого.Mi sentas min terure pri tio.
- Как я могу загладить свою вину?Kiel mi povas kompensi tion?
- Пожалуйста, не сердитесь.Bonvolu ne koleri.
- Я должен перед вами извиниться.Mi ŝuldas al vi pardonpeton.
- Извините, я забыл.Pardonu, mi forgesis.
- Я не подумал.Mi ne pensis.
- Вы можете меня простить?Ĉu vi povas pardoni min?
- Нет оправдания.Neniu senkulpigo.