Русско-Эсперанто: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Один билет, пожалуйста.→Unu bileton, bonvolu.
- Этот автобус идёт в центр?→Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Когда следующий поезд?→Kiam estas la sekva trajno?
- Сколько это займёт?→Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Я проехал свою остановку.→Mi maltrafis mian haltejon.
- Где можно поймать такси?→Kie mi povas trovi taksion?
- Вызовите такси, пожалуйста.→Bonvolu voki taksion.
- Сколько до аэропорта?→Kiom kostas al la flughaveno?
- Включите счётчик, пожалуйста.→Bonvolu ŝalti la mezurilon.
- Сдачи не надо.→Konservu la reston.
- Какая линия туда идёт?→Kiu linio iras tien?
- Нужно делать пересадку?→Ĉu mi devas transiri?
- Во сколько последний автобус?→Je kioma horo estas la lasta buso?
- Здесь есть станция метро поблизости?→Ĉu estas metroa stacio proksime?
- Подождите меня, пожалуйста.→Bonvolu atendi min.
- Остановите здесь, пожалуйста.→Lasu min eliri ĉi tie.
- Автобус опаздывает.→La buso malfruas.
- Это моя остановка.→Ĉi tio estas mia haltejo.
- Следующая остановка, пожалуйста.→Sekva haltejo, bonvolu.
- Спасибо, водитель.→Dankon, ŝoforo.